57Channel
김영은_Bespoke Wallpaper Music 맞춤 벽지 음악
2014
Client 57Channel
Project 김영은_Bespoke Wallpaper Music 맞춤 벽지 음악

57Channel Series
맞춤벽지 음악: 김영은
2015.12.05 – 12.06
케이크 갤러리
기획: 윤민화

57Channel Series
Bespoke Wallpaper Music: Young Eun Keem
18.9.2014 – 25.9.2014 7PM
Cake Galery
Curated by: Min Hwa Yun

크레딧 보기

57channel Series
Short Documentary about the Art Scene
Produced in 2014

The copyright of this video belongs to 57STUDIO and the artist.

작업 소개

57channel은 57STUDIO가 리서치 목적으로 개설한 비영리 웹 채널로, 2013년부터 2014년까지 운영되었으며 현재는 57STUDIO 채널에 통합되었습니다. 전시, 퍼포먼스, 공연 등 예술 현장을 짧은 영상으로 기록하고 온라인에 아카이빙함으로써, 실제 현장의 분위기를 생생하게 전달하고 원본 작품에 대한 관심과 다양한 비평·리뷰의 계기를 마련하고자 하였습니다.

더불어 57channel은 예술 현장의 소식을 공유하는 웹 기반 플랫폼이자, 영상 매체가 예술 콘텐츠를 어떻게 기록하고 해석할 수 있는지를 실험하고 탐구한 하나의 연구 프로젝트였습니다.

About 57channel

57channel was a non-profit web channel initiated by 57STUDIO for research purposes. It operated from 2013 to 2014 and is now integrated into the main 57STUDIO channel. The project aimed to document exhibitions, performances, and other artistic events through short videos, archiving them online to vividly convey the atmosphere of the actual site. These recordings served as entry points for deeper engagement with the original artworks and fostered opportunities for critique and dialogue.

In addition, 57channel functioned as a web-based platform for sharing updates from the art scene and as a research project exploring how moving images can document and interpret artistic content.

Archive Note

프로젝트 소개

맞춤 벽지 음악
김영은
2014.9.18 – 25 7PM
케이크 갤러리
솔로몬빌딩

김영은 작가는 [맞춤 벽지 음악]에서 소리와 공간에 관한 세 점의 연주를 솔로몬 빌딩의 1층과 엘리베이터, 그리고 6층에서 선보인다. 솔로몬 빌딩은 그 건축적 성격이 독특하다. 부채꼴 모양의 건물은 총 여섯 개의 층으로 이루어 져 있고, 각 층마다 작은 방들이 켜켜이 있어서 마치 방 너머에 다른 방이 숨겨져 있는 듯 하다. 이 공연은 이렇게 숨겨진 공간들을 적극적으로 활용한다. 벽 너머의 작은 방들, 건물 외부를 둘러싸고 있는 베란다, 마지막으로 숨어 버리는 공간으로서의 엘리베이터가 그것들이다. 아마도 대부분 관객에게 소리-공간이란 낯선 범주의 것이리라 생각된다.

소리나 청각에 관하여 기술하려는 시도는 종종 과학의 견지에서 이루어졌을 뿐, 음향적 차원이 문화적으로 그리고 역사적으로 어떤 관계에 있는지에 관한 연 구는 상대적으로 덜 알려진 분야로 남아있다. 따라서 이번 공연을 준비하면서도 청각 경험에 관하여 기술하는 일이 가장 어려운 일이었다. 이러한 사실은 역으로 ‘듣기’라는 감각적 차원으로 우리가 경험하고 관계 맺을 수 있는 다양 한 문화적 맥락들이 차단되었음을 시사하기도 한다. 감각 또한 정체성과 마찬가지로 구성된다는 견해에 동의한다 면, 소리-공간에 관한 이번 경험을 통하여 문화적, 사회적, 역사적으로 구성된 우리의 감각, 나아가 신체라는 이미 소여된 것들에 관하여 재고할 수 있을 것이라 기대한다.

| 윤민화

Bespoke Walpaper Music
Young Eun Keem
18.9.2014 – 25.9.2014 7PM
Cake Galery
Solomon Building

The artist, Young Eun Keem presents three performance pieces regarding sound and space on the first floor, in the elevator and on the sixth floor of the Solomon Building in Bespoke Walpaper Music. The Solomon Building possesses unique architectural qualities. In the shape of a fan, the building consists of six stories, and on each floor exist smal rooms in layers, as if each room hides other rooms behind it. This performance piece actively utilizes spaces that are thus hidden. They are the smal rooms beyond the wals, the veranda circumnavigating the building’s exterior and, lastly, the elevator as a space that hides.

I presume sound-space belongs to unfamiliar territory for most audience members. Attempts to describe sound or hearing have occasionaly been made from scientific points of view, but research on the acoustic sphere’s relationship to culture and history remains a relatively newfield. Therefore, delineating acoustic experiences was the most difficult part in organizing this performance, too. In reverse, such facts also suggest that various cultural contexts we could experience and form relationships with at the sensorial level of acoustics are precluded from being accessed. If one agrees that the senses are formed much like one’s identity, it is to be hoped that person wil also be able to reconsider what is already given in our senses, furthermore our bodies, which are formed culturaly, socialy and historicaly, through this experience regarding sound-spaces.

| Min Hwa Yun