아시아의 예술이란 무얼까요?
’동시대 ‘예술은 무엇일까요?
이런 질문들을 포용한다는 건 어떤 의미인가요?
왜 이 질문들이 필요할까요?
아시아는 전통이 어우러지는 역동적인 변화의 장입니다. 다차원적인 개념으로서의 ‘아시아’의 의미는 끊임없이 바뀝니다. 그것은 스스로를 수정하고 재정의하며 재창출하는 유기체입니다. 스스로에 도전하는 ‘사유의 방식’이랄까요. ‘아시아’는 창의성을 위한 하나의 수행적이고 유기적인 프레임이기도 합니다.
2015년에 개관하게 될 아시아예술극장은 ‘예술’을 고민하고, ‘무대’를 질문하며, ‘오늘’을 사유합니다. 예술극장은 이러한 성찰과 담론을 지지하고 창출합니다. 제작, 공동제작, 초청 및 레지던시 등이 그 방식입니다. 그 무대는 ‘아시아’가 아니라, 전 세계입니다. 동시에 일상적삶입니다. 아시아예술극장은 광주의 심장부에 자리 잡은 ‘국립아시아문화전당’의 한 부분입니다. 예술극장의 비전은 아시아를 넘어 전 세계의 교류의장이 되는 것입니다. ‘오늘’을 이야기하는 가장 진취적인 작품의 기획과 제작 그리고 순환이 총체적으로 이루어지는, 국제적인 허브가 되는 것입니다. 그런 면에서 어쩌면 우리나라의 예술 영역에서 구상된 가장 큰 꿈일 것입니다.
What is Asian art?
What do we mean by “contemporary” art?
What does it mean to embrace such questions?
Why are these questions necessary?
Asia is a space of dynamic transformation where tradition intermingles with change. As a multidimensional concept, the meaning of “Asia” is constantly evolving. It is an organic entity—self-correcting, self-redefining, and self-renewing. One might call it a way of thinking that challenges itself. In this sense, “Asia” becomes a performative and generative frame for creativity.
Opening in 2015, the Asia Culture Center Theater sets out to reflect on art, to question the stage, and to contemplate the present. The theater seeks to support and generate such reflection and discourse through modes such as production, co-production, invitation, and residency. Its stage is not limited to “Asia,” but extends across the globe—and into everyday life.
Situated at the heart of Gwangju within the Asia Culture Center, the theater envisions itself as a platform for global exchange that transcends Asia. It aims to become an international hub for the planning, production, and circulation of the most forward-looking works that speak to “today.” In this respect, it may well be one of the most ambitious dreams ever conceived within Korea’s artistic sphere.