작업 소개

BreAking은 이경은 안무가의 동명 작품을 바탕으로 국립현대미술관 ‘댄스온 에어’ 시리즈 커미션을 통해 제작된 댄스필름입니다. 이경은 안무, 57스튜디오가 연출을 맡았으며, 음악은 장영규와 Yeong Die가 협업하여 제작하였습니다.

서울 도심과 강원도 폐건물을 배경으로 한 이 영화는 마치 시공간을 넘나드는 듯한 움직음을 통해 ‘나다움’을 발견하는 여정을 담고 있습니다. 영화는 빛과 어둠, 어린아이와 성인, 닫힘과 열림과 같은 상반된 요소들이 공존하는 메시지를 표현하는 춤을 아름다운 영상미와 독특한 음악과 함께 전달합니다.

이 필름은 2022년 SAN FRANCISCO DANCE FILM FESTIVAL 과 2022 Dance Camera West Film Festival에 선정되어 상영되었습니다.

BreAking is a dance film based on the work of the same name by choreographer Kyung-eun Lee, produced through the National Museum of Modern and Contemporary Art’s “Dance on Air” series commission. Choreography was done by Kyung-eun Lee, directed by 57STUDIO, and the music was a collaboration between Jang Young-gyu and Yeong Die.

Set against the backdrop of urban Seoul and abandoned buildings in Gangwon-do, this film captures a journey of discovering one’s true self through movements that transcend time and space. The film beautifully conveys a dance that expresses the coexistence of contrasting elements such as light and darkness, child and adult, and closure and openness, accompanied by unique music and stunning visuals.

This film was selected and screened at the 2022 SAN FRANCISCO DANCE FILM FESTIVAL and the 2022 Dance Camera West Film Festival.

프로젝트 내용

‘세상에 나를 맞추지 말고 나에게 세상을 맞춰라!’
안무가 이경은이 고민한 ‘나다운 것’이란 세상의 시스템과 한계에 갇힌 개인이 아닌, 본인의 개성을 드러내고 자신만의 세계를 능동적으로 창조해가는 모습이다. 진정한 ‘나다움’의 여정에서 발견한 어린아이의 ‘순수함’은 모든 것들을 새롭고 신기하게 바라보며 모든 순간을 즐기는 자유를 가진 상태이다. 빛과 어둠이 공존하는 공간에서 감독 이미지는 무용수들이 저마다의 리듬으로 모든 것을 넘고 재배치하고 뒤섞는 모습을 연출한다. 상상하고 놀이하며 세상을 재구성하는 개인의 모습을 표현하고, 이분법적이던 공간을 다양성이 공존하는 공간으로 변모시킨다.

“Don’t fit myself into the world. Let the world fit into me!”
What choreographer Lee Kyungeun thinks ‘to be myself’ is to show my individuality and create my own world actively instead of keeping myself confined in the systems and limits of the world. The ‘innocence’ of children discovered during the journey of ‘being true to myself’ is the state of seeing everything newly and marvelously and having the freedom to enjoy every moment. In a space where light and darkness coexist, director Lee Miji presents a stage in which dancers pass, rearrange and mix everything in their own rhythms. The work portrays individuals who imagine, play and reconstruct the world while turning a dichotomous space into a space of diversity.

출처 : 국립현대무용단 댄스 온 에어