작업 소개

안성석 작가는 사전 인터뷰때 목소리가 아닌 랩으로 메시지를 전달하고 싶다고 하였다. 그래서 작가가 동료 뮤지션과 함께 작업한 께 음원과 랩에 맞춰 작가의 작업영상으로 뮤직비디오 형식으로 만들었다. 영상 좌측 하단에 가요프로그램 자막 형식처럼 랩 가사를 삽입하였다.

안성석 작가는 사진이나 영상, 설치를 다루는 작가입니다. 이 작가는 자신의 개인적인 맥락과 그리고 사회적인 맥락을 같이 보여 주면서 그 사이에 접점을 찾고 그 좌표점 속에서 자신의 영역을 조금씩 확장해나가는 작가입니다.

– 최희승 큐레이터

《젊은모색 2019: 액체 유리 바다》전은 국립현대미술관의 전시 프로그램인 ‘젊은모색’의 19번째 전시이다. 1981년 《청년작가》전으로 출발한 《젊은모색》전은 한국 신진 작가들의 실험적이고 도전적인 작품 세계를 조명하며, 국내 동시대 미술의 경향과 잠재력을 예견해보고자 마련되었다. 이번 《젊은모색 2019》전은 미술관 학예사들의 조사, 연구 및 추천과 다수의 회의를 통해 주목할 만한 신진 작가 9명 김지영, 송민정, 안성석, 윤두현, 이은새, 장서영, 정희민, 최하늘, 황수연을 선정하였다.

이번 전시의 부제인 ‘액체 유리 바다’는 서로 다른 주제와 매체를 각자의 개성으로 다루는 참여 작가 9 명에게서 발견한 공통의 키워드이다. 이는 단어 사이의 틈새 같이 완결된 문장으로 매듭지을 수 없고 특정한 개념으로 정의 내릴 수 없는 동시대 한국 작가들의 자유롭고 유동적인 태도를 상징한다. 또한 단단하면서 섬세한 액정유리 같이 현실 안팎의 장면들을 더욱 투명하고 선명하게 반영하는 젊은 작가들의 성향과, 끊임없이 율동하는 너른 바다처럼 미래에도 멈추지 않는 흐름으로 존재하게 될 그들의 가능성을 의미하고 있다.

전시에서 소개하는 9 명의 작가들은 미디어의 이미지, 게임, 브이로그, 스마트폰 앱, 유튜브 등에서 발견한 특성이나 정서를 끌어들여 사회적인 이슈, 시대적인 고민과 정면 대결하기도 하고, 인터넷의 파도에 몸을 맡겨 함께 떠다니기도 한다. 또한 물질과 형태, 신체와 시간, 스크린의 내·외부 등에 대한 탐구를 독자적인 언어로 전개한다. 우리는 이번 전시에서 만나게 될 작가들의 작품을 통해 언제나 새로움을 향해 나아가고, 힘겹더라도 포기하지 않는 작가들의 의지와 마주할 수 있을 것이다. 그리고 이들과 함께 ‘바로 지금’을 통과하고 있는 우리에게 이번 전시가 세대의 물결을 감지할 수 있는 촉매제가 되어주기를 기대한다.

출처 : 국립현대미술관 전시소개 글

무표정으로 보는 뉴스,
언제 변했는지 모르는 내 모습
계속해서 들려오는 우아하지 않은 소식
믿고 있던 것들이 속을 뒤집는 그런 식

Expressionless face staring at the news
Dunno when I changed
Never-ending streams of crappy news
Things we trust stab us back

모든 일에는 대가를 치르고
좋은 것만 할 수는 없겠지
그것이 좋은 일이든,
그것이 나쁜 일이든,

There’s a price for everything
You can’t just do only what you want
whether that’s good
or bad

울면서 태어났으니까,
많은 사람들이 기뻐했으니까
상처 겪지 않은 평화세대이니까,
풍요롭지만 동시에 빈곤하니까

When born I cried
And the world rejoiced
Cuz we’re a peace generation with no trauma
Cuz we’re rich but empty

Shame is the source of all virtue
보여주지 다른 양심의 vibe ride wit it

gotta pretty give some advice
but cannot give conduct
추악한 것들을 나열한 후 slap it

Shame is the source of all virtue
See the vibe of other conscience, ride with it
gotta pretty give some advice
but cannot give conduct
List up the hideous, slap it

따가움을 느껴 흔한 빗방울에
어디론가 빨리 움직였을 뿐인데

따가움을 느껴 흔한 빗방울에
어디론가 빨리 움직였을 뿐인데


Feel the burn, in just a rain drop
All we did was move somewhere quickly
Feel the burn, in just a rain drop
All we did was move somewhere quickly

이 과정에 남는 게 있길 바랄 뿐이지

하루 하루 조금씩 움직일 뿐이고

너와 내가 사람으로 살기 위하여
너와 내가 사랑으로 살기 위하여

Just pray something comes out of all this
We can only just move slightly every day
So that you and I live as human beings
So that you and I live in love