작업 소개

57STUDIO는 박민희의 렉처 퍼포먼스 《가곡하기》를 영상으로 기록하고, 하이라이트 편집을 통해 주요 장면을 재구성하였습니다. 본 프로그램은 전통가곡을 동시대의 언어로 풀어내는 박민희의 예술적 시도를 담은 자리로, 강연과 공연이 교차되는 새로운 형식의 퍼포먼스로 구성되었습니다.

전통 그대로의 재현을 넘어, 21세기를 사는 예술가로서 가곡에 동시대성을 부여하고자 한 이번 공연은 풍류방 문화를 바탕으로 참가자들과의 가까운 호흡 속에서 진행되었습니다. 57STUDIO는 현장의 흐름과 감각을 세심하게 포착하여, 전통예술의 깊이와 현대적 시도를 함께 담아낸 영상으로 완성하였습니다.

57STUDIO documented Minhee Park’s lecture performance Doing Gagok and edited a highlight version that restructured key moments of the event. This program captured Park’s artistic endeavor to reinterpret traditional Korean gagok in a contemporary language, presenting a new form of performance where lecture and music intersect.

Going beyond faithful reproduction, the performance embraced gagok as a living practice reimagined by a 21st-century artist. Rooted in the spirit of the pungnyubang (traditional salon culture), the program unfolded in close interaction with the audience. 57STUDIO sensitively captured the atmosphere and rhythm of the live event, completing a video that reflects both the depth of traditional art and its modern reinterpretation.

프로젝트 내용

박민희는 전통가곡 가창자을 넘어, 복합장르를 실현하는 예술가로서 여러 실험적인 예술활동을 하고 있다. 전통가곡은 우리나라 고유의 정형시에 곡을 붙인 성악곡으로 18세기 선비들의 풍류방 문화를 바탕으로 성행했던 음악이다.

이번 멤버십 특강에서는 화석화된 가곡을 전통 그대로 전달하는 ‘전수자’가 아닌, 21세기를 사는 창조적 주체인 예술가로서 가곡에 동시대성을 부여하는 박민희의 ‘가곡하기’를 들어본다. 지인들이 모여 담소를 나누고, 시와 노래를 나누던 풍류방 문화를 참석자들을 소규모의 그룹으로 나누고, 그룹별로 강연을 진행하며 사이사이 통합적인 공연이 이루어지는 새로운 형식의 렉쳐 퍼포먼스를 제안한다.

Minhee Park is not only a traditional gagok vocalist but also an experimental artist who works across genres. Gagok is a genre of Korean vocal music composed to fit the structure of traditional Korean poetry (sijo), and it flourished in the 18th century as part of the pungnyubang (literati salon) culture among scholar-gentlemen.

This membership lecture did not focus on Park as a mere “transmitter” of fossilized traditions, but rather on her as a creative individual living in the 21st century who brings contemporary relevance to gagok. Titled The Time of Language – A Lecture Performance on Gagok by Park Minhee, the program proposed a new form of lecture performance. Participants were divided into small groups, echoing the atmosphere of the traditional pungnyubang gatherings where friends conversed, shared poetry, and sang. Between the small group sessions, integrated performances were staged to enhance the immersive experience.