작업 소개

57STUDIO는 대한제국 시기의 미술을 조명하는 전시에서 1부 ‘제국의 미술’ 파트의 미디어 설치 콘텐츠를 기획 및 제작하였습니다. 이번 전시는 대한제국기의 회화, 사진, 공예 등 다양한 미술 장르를 통해 근대화로 나아가려는 시대적 흐름을 조망하는 데 초점을 맞추고 있습니다.

1부 ‘제국의 미술’에서는 대한제국기의 국가 시각 상징물인 태극기의 역사를 한눈에 볼 수 있는 터치스크린 기반의 관객 참여형 미디어 설치를 기획하였습니다. 이 콘텐츠는 미술사학자 목수현의 자문을 바탕으로, 대한제국기의 태극기 제정 과정과 그 의의를 시각적으로 전달하는 데 중점을 두었습니다. 역사적 사료를 사진과 텍스트로 도식화하여 구성함으로써, 관객들이 태극기의 변천사를 직관적으로 이해하고, 대한제국 시기의 국가 정체성과 그 상징성을 깊이 탐색할 수 있도록 하였습니다.

57STUDIO는 전통적 자료를 현대적인 디지털 미디어로 변환하여, 역사적 맥락을 보다 생생하게 체험할 수 있도록 구현하였습니다. 이번 미디어 설치가 대한제국 시기의 미술과 시각문화에 대한 이해를 넓히는 데 기여하기를 바랍니다.

57STUDIO planned and produced the media installation content for Part 1, “Art of the Empire,” in the exhibition that highlights the art of the Korean Empire period. This exhibition focuses on exploring the era’s transition toward modernization through various art forms, including painting, photography, and crafts.

In Part 1, “Art of the Empire,” we developed an interactive touchscreen-based media installation that allows visitors to explore the history of the Taegeukgi, the national symbol of the Korean Empire. This content, based on the consultation of art historian Mok Soo-hyun, visually communicates the process of Taegeukgi’s creation and its significance during the Korean Empire period. By illustrating historical records with photographs and text, the installation enables visitors to intuitively understand the evolution of the Taegeukgi and deeply explore the national identity and symbolism of the time.

57STUDIO transformed traditional materials into modern digital media to provide a more vivid experience of the historical context. We hope this media installation contributes to a deeper understanding of the art and visual culture of the Korean Empire period.

태극기의 역사
터치스크린 미디어 콘텐츠

The History of the Taegeukgi(Korean flag)
Touchscreen Media Contents

전시 도록 p.54-55
Exhibition Catalogue p.54-55

대한제국기의 국가 시각 상징물 제정과 그 의의
미술사학자 | 목수현

2018년 5월 22일 미국 워싱턴 소재 주미대한제국공사관이 복원을 마치고 개관식을 가졌다. 때마침 미국을 방문한 문재인 대통령이 공사관 복도에 걸린 대형 태극기 앞에서 방명록에 사인하는 장면이 보도되자, 태극기를 게양하는 방향 및 괘의 위치 등이 논란에 오르기도 했다.(1) 이처럼 국가 상징이 사람들의 뜨거운 관심의 초점이 된 것은 근대국가 성립 이래의 특징이기도 하다. 대한민국의 국가 표상인 태극기太極旗는 조선 말인 1880년대에 국기로 제정되어, 대한제국기를 지나 국권이 박탈됐던 일제 강점기에는 민족 또는 국권의 숨은 표상으로 남아 있다가 1948년에 수립된 대한민국의 국기로 다시 채택됐기 때문에 그에 쏟아지는 관심이 더욱 남다르다. 거슬러 올라가 보면 국가상징을 채택하는 것 자체가 근대 국가의 두드러진 특징 임을 알 수 있다. 서유럽 국가들은 봉건 왕조 시기에는 각 가문의 문장紋章,coats of arms을 중심으로 상징을 활용했으나, 영토와 국민을 기반으로 하는 근대국가 체제를 세우면서 국민들을 통합하고자 ‘국기’를 제정했다. 이어 교통과 통신의 발달로 서구 국가들이 아시아에까지 교역의 손길을 뻗어온 19세기에 들어 일본, 한국, 중국 등 도 근대 국가 체제를 갖춰 나가면서 국가의 대표적인 상징 이미지로 국기를 제정하기에 이르렀다.

(1) 2018년 5월 24일 JTBC 뉴스룸 “[팩트체크]
대통령 사진 속 뒤집힌 태극기?…확인해보니”
http://news.jtbc.joins.com/html/172/NB11640172.html

Ⅰ. 국기의 제정과 근대 도안의 확산

우리나라에서 국기를 제정한 것은 정확히 말하면 대한제국기가 아니라 조선 말인 1882년의 일이다. 태극기는 조선의 국기로서 1883년 1월에 공식적으로 반포되지만, 그보다 한 해 앞서 미국과의 수교를 추진하는 과정에서 실질적으로 국기의 형태에 관한 논의가 이루어져 1882년 5월 22일 수교식에서 국기를 서로 교환했다는 기록이 있고, 미국 전권 대사인 슈펠트 제독이 가져간 도식이 최근 미국 국회도서관에서 발굴되었다. 그리고 아마도 이 국기는 1882년에 미국 해군성이 발행한 『해양 국가들의 깃발The Flags of Maritime Nations』에 수록한 도식이었을 것으로 보인다. 이러한 과정에서 알 수 있듯이 1880년대 제정당시의 태극기는 국민들을 대상으로 한 것이었다기보다 대외적으로 ‘KOREA’를 인식할 수 있도록 한 시각 장치였다. 물론 이러한 상황은 대한제국기에도 이어졌다.

2002년 월드컵을 치르면서 태극기 도안은 여러 가지 변주를 거치면서 사람들에게 친숙한 디자인으로 자리잡게 됐다. 그러나 이미 19세기 말 20세기 초에도 이러한 시도들이 있었다. 흰 바탕에 중심에
는 청색과 홍색이 어우러진 태극을 놓고 네 귀퉁이에 흑색으로 건, 곤, 감, 리의 4괘를 놓은 태극기 도안은 조선 왕조의 중심 철학인 성리학을 도상화한 것으로, 국기뿐 아니라 근대적 제도인 우표, 훈장 등에도 활용됐다. 1884년에 제작하고자 한 우표의 원도原圖에는 태극기 도안이 들어 있었으며, 이는 10년 뒤인 1894년에 이른바 ‘태극 우표’로 실현됐다. 이 우표가 붙여져 제물포에서 홍콩을 거쳐 미국의 디트로이트로 발송된 봉투가 있다.

여기서 우표는 ‘KOREA’를 상징하는 작은 이미지가 된 것이다. 태극기 또는 그 핵심 도안인 태극이 1900년 파리만국박람회에 조성한 ‘대한제국관’의 상징 이미지로 당시 프랑스에서 발행된 화보잡지인 『르 쁘티 주르날Le Petit Journal』 에 게재된 것은 이미 널리 알려진 바와 같다. 당시에 일반인들이 친숙하게 접할 수 있었던 시각 자료인 엽서에도 태극 문양은 폭넓게 도안화됐고, 특히 한국을 방문한 외국인들이 쓴 기행문의 책 표지로 많이 활용됐다. 무엇보다도 1888년에 개설한 주미공사관에서 태극기 문양을 현관의 박공에 새기고, 또 복도에 대형 태극기를 상시 게양하는 등 적극적으로 국가 상징으로 활용했다. 국내에서도 독립협회가 발행한 『독립신문』의 제호에 태극기를 삽입했고, 황실이 후원하고 독립협회에서 국민 성금을 모금하여 건립한 독립문에도 태극기 문양을 새긴 것은 매우상징적인 일이다. 태극기는 국민을 통합하는 이미지였던 것이다

조선 말 및 대한제국기의 여러 자료에 나타나는 태극기의 도식은 태극의 색깔, 부분적인 형태, 괘의 위치 등이 조금씩 다르다. 태극기는 흰 색 바탕에 태극과 사괘를 놓는다는 기본적인 원칙 외에는 초기에 는 규범적으로 제시되지 않았으나 1900년경의 『각국기도各國旗圖』에 이르러 대체로 도안이 정돈된 것으로 보인다.3 1905년경에는 황토현의 국기 발매소에서 궁내부의 전매 특허를 얻어 태극기를 대, 중, 소 본으로 제작하여 판매하는 등 국기는 국내에서도 국가 기념일에 게양하는 국가 상징 시각물로 정착했다.4 또한 1905년 이후 국권이 침탈되기 시작하자 의병들이 태극기를 내세우고 의병활동을 벌이는 등 구국의 이미지로도 내세워졌다.