삼성 SAMSUNG
삼성 기어 워치페이스 x 안상수 디자인 스토리 필름
2018
Client 삼성 SAMSUNG
Project 삼성 기어 워치페이스 x 안상수 디자인 스토리 필름

삼성 기어
스마트 워치 페이스 디자인
안상수 디자이너 디자인 스토리 필름
2018

SAMSUNG GEAR Smart Watch
Face design
Ahn Sang-soo Design Story Film
2018

크레딧 보기

Client: 삼성 Samsung
Agency: 안그라픽스 AG

Director:Lee Mee Jee
Production Assistant: Lee Nu Ri, Kwon Jae Yeon
D.O.P: Kim Sang Il
Camera Department: Kwak Jae Min, Kim Jin Kang, Kim Sang Hyuk
Gaffer: Yu Jae Chul
Post-production: Ju Hyeon Rak, Choi Yeong Jun
Music: Kim Min Hong
Editor, Colorist: Lee Mee Jee

작업 소개

57STUDIO는 안그라픽스와 협업하여 삼성 스마트 워치 ‘기어 워치 페이스’ 프로젝트의 디자인 철학과 작업 스토리를 담은 영상을 기획 및 제작하였습니다.

이번 프로젝트에서 안상수 디자이너는 “누구에게나 시간은 중요하다”는 인식에서 출발해, 시계 착용자를 우주의 중심으로 바라보는 개념을 제안했습니다. ‘나를 움직이는 시간’, ‘우주 나무 속 시간’, ‘그 원점에 존재하는 우리의 이야기’를 중심에 두고 디자인된 워치 페이스는 우주와 시간의 관계 속에서 존재의 의미를 탐구합니다.

디자인은 한글의 섭리와 조형미를 활용해 각 시(hour)의 자음을 따 만든 안상수 디자이너의 한글 그래픽을 적용했으며, 그의 사진 작품을 배경으로 삼아 시간의 흐름을 시각화했습니다. 또한, 중력을 모션그래픽으로 표현하여 사용자가 시간을 새롭게 인식할 수 있도록 감각적 경험을 제공합니다.

57STUDIO는 디자이너의 작업실 인터뷰와 현장 촬영을 통해 철학과 제작 과정을 담아내며, 시간과 우주, 존재의 본질을 시적으로 전하는 영상 콘텐츠를 제작했습니다.

57STUDIO collaborated with An Graphics to plan and produce a video capturing the design philosophy and work story behind Samsung’s smartwatch “Gear Watch Face.”

In this project, designer Ahn Sang-su started with the awareness that “time is important to everyone” and proposed a concept that sees the wearer of the watch as the center of the universe. The watch face, designed with a focus on “the time that moves me,” “the time within the cosmic tree,” and “our story existing at the origin,” explores the meaning of existence in the relationship between the universe and time.

The design incorporates Ahn Sang-su’s Hangul graphics, which are based on the consonants of each hour, utilizing the natural order and aesthetic beauty of Hangul. His photographic works serve as the backdrop, visualizing the flow of time. Additionally, gravity is expressed through motion graphics to provide users with a sensory experience that enables them to perceive time in a new way.

57STUDIO captured the designer’s philosophy and creative process through interviews in his studio and on-site shooting, creating a video that poetically conveys the essence of time, the universe, and existence.

‘우주 이야기’라고 하는 책을 읽기 시작했을 때 그 책의 첫머리에 ‘우주가 태어나면서 같이 시간이 태어났다.’라고 하는 시간에 대한 어떤 전혀 다른 사실을 알게 되었죠.

When I started reading the book The Story of the Universe, I learned a completely different truth about time. At the beginning of the book, it states that when the universe was born, time was born along with it.

사실은 사람도 우주잖아요.
제 시간은 저하고 같이 흘러가는 거예요.
제가 태어나면서 저의 시간이 태어났던 거죠.
그렇게 생각하니까 제가 사는 저의 시간은 저를 중심으로 흘러가는 거죠.

In fact, people are also the universe.
My time flows along with me.
When I was born, my time was born as well.
Thinking like that, the time I live in flows around me, centered on myself.

바로 지금, 바로 여기가, 제시간에
이렇게 중심이라고 생각하고 원점이라는 생각이 들었던 거예요.
이제 그 시간에 나무가 자라는 거죠.

Right now, right here,
I thought this is my time, the center, the point of origin.
And now, within that time, the tree begins to grow.

한글은 우주의 글자라고 할 수 있어요. 우주 원리를 담아서 그걸 상용화 시킨 또 그걸로 디자인된 글자입니다. 시간은 이렇게 숫자로 저희들이 계속 인식해 왔잖아요. 그런데 그 한글의 조형이나 한글 우리말 한시, 두시, 세시 한글에 답글자로 시간을 표현하는 거죠.

Korean can be said to be the language of the universe. It contains the principles of the universe and has been commercialized and designed into letters. Time has been continuously recognized by us through numbers. However, in Korean, with its form and language, we express time using Hangul characters such as “한시” (one o’clock), “두시” (two o’clock), and “세시” (three o’clock).

우리말에 대한 어떤 새로운 인식, 그 우주적인 글자로서의 우리의 시간에 대한 표현, 이게 널리 퍼졌으면 좋겠다. 그런 의도에서 한글의 조형을 또 한글에 머리 글자로. 표현하고자 했던 거죠.

I hope this new perception of our language, expressing our time through the cosmic letters of Hangul, spreads widely. With that intention, I aimed to express the form of Hangul and its initial letters in this design.

저의 시간은 저하고 같이 태어나서 저하고 같이 소멸할 거예요. 바로 이제 제가 살고 있는이 시점.이게 가장 가장 중요한 저의 실존이랄까…
저는 그렇게 시간을 생각하며 살고 있습니다.

My time was born with me and will disappear with me. This very moment I am living in right now is the most important part of my existence… This is how I think about time and live my life.