작업 소개

57STUDIO는 2024 부산세계탁구선수권대회의 VIP 공식 기념품을 제작한 허명욱 작가의 작업 과정을 담은 브랜드 필름을 기획 및 제작했습니다. 허명욱 작가는 그날의 감정을 담아 색을 배합하고, 겹겹이 발라 시간을 쌓아 올리는 작업으로 잘 알려져 있으며, 이번 기념품에서도 11겹의 고운 옻칠 색을 탁구채에 쌓아 올렸습니다. 57STUDIO는 제주도의 숲과 경기도 광주에 위치한 허명욱 작가의 작업실을 방문해, 그의 시간을 영상에 담아냈습니다.

57STUDIO planned and produced a brand film documenting the creative process of artist Huh Myung-wook, who crafted the VIP official souvenir for the 2024 World Table Tennis Championships in Busan. Known for his technique of layering colors to capture the emotions of the moment, Huh applied 11 layers of fine lacquer to the paddle. 57STUDIO visited his studio in Gwangju, Gyeonggi Province, and the forests of Jeju Island to capture his work and the essence of his time in the film.

프로그램 소개

허명욱(b. 1966)은 매일 아침 그날의 감정을 담아 직접 색을 배합함으로써 자신만의 색을 만들고, 이를 바탕이 될 매체 위에 겹겹이 바른다. 그는 본인이 원하는 색을 구현하기 위해 여러 매체들을 활용한 색 실험을 했으며, 오랜 노력 끝에 찾아낸 ‘옻칠’을 통해 그가 원하는 감각적인 색을 만들어낼 수 있었다. 허명욱에게 있어 색은 그날의 감정이고 그날의 생각을 담은 매개체이며 그는 색채를 통한 감성의 표현을 추구한다.

출처 – 가나아트센터

Huh Myoungwook (b. 1966) makes his own colors every morning, mixing the colors to convey his emotions at the time, and applying them, layer by layer, on the supporting background medium. He has carried out color experiments with diverse media to embody the colors of his desire, and after a long effort, he finally succeeded in creating the sensuous colors that he wanted through “Ottchil,” lacquer coating. For Huh, color is the emotion of that day, the medium that carries the day’s thoughts, and it is through such hues that he expresses his emotions.

출처 – Gana Art Center

Myoungwook(b.1966). Huh continues to create original works that represent the traces of time through painting. His work crosses the boundaries of fine art and practical art, including painting, sculpture, video, and crafts, with a contemporary interpretation of traditional lacquer.

사포로 나무의 면을 다듬는다.
Smooth the surface of the wood with sandpaper.

생칠이 건조된 면 위에 찹쌀풀과 생칠을 5:5로 배합한
호칠을 올린다.
Mix glutinous rice paste and raw lacquer in a ratio of 5:5 on the surface with dried raw lacquer. Put the hotchil on top.

건조 후 삼중을 자르고 가장자리를 정리한다.
After drying, cut the triple and trim the edges.

건조 후 사포로 면을 다듬는다.
After drying, smooth the surface with sandpaper.

초벌이 끝난 면을 사포질한다.
Sand the primed surface.

건조한다.
Dry.

그 위에 색을 올리는 과정을 반복한다.
Repeat the process of adding color on top.