SeMA Green _ 날개.파티 | 길 위의 멋짓57STUDIO는 2013년부터 미술관, 극장, 비엔날레, 페스티벌 등에서 다양한 미디어 콘텐츠를 제작하며 양질의 아카이브를 구축하였습니다. 이 자료들을 공개 가능한 범위 내에서 더 많은 분들과 공유하기 위해 웹사이트를 개설하였습니다. 57STUDIO의 여정이 예술을 사랑하는 분들에게 영감을 주는 흥미로운 자료가 되기를 바랍니다.
한국국제교류재단 KF
Wrap Around the World | 고요를 위한 선(Jeong JinHwa)
2022
Client 한국국제교류재단 KF
Project Wrap Around the World | 고요를 위한 선(Jeong JinHwa)
한국국제교류재단
협력기획_ 57STUDIO x 백남준아트센터
고요를 위한 선
정진화
2022
Korea Foundation
Co – Curated by 57STUDIO & Nam June Paik Art Center
Zen for the Loner
Jeong JinHwa
2022
크레딧 보기
Presented by the Korea Foundation
Curated by Nam June Paik Art Center
Cast | Jeong JinHwa
Director | MeeJee Lee
1st Assistant Director | Yuchan Oh
2nd Assistant Director | Soyeon Lee
Director’s Crew | Son Hyein, Choi HyeJi, Wongeun Song
Reserch Team | Hannah Lee, Yeji Kim, Yuchan Oh
Writter | MeeJee Lee & Sunju Lee
Scripter | Hanna Jeong
Director of Photography | Junho Eom (SESI ENVISION)
B camera | DongYun Choi (4Docci)
1st Assistant Camera | YongBeom Lee
Camera Department | MinWoo Jo(4Docci), SeHyung Oh
Drone | Jong Joo Hong, Lee Sang Hyun
Field Recording | MinWoo Jo
Edit | MeeJee Lee, Hanna Jeong
Visual Effects / D.I | MeeJee Lee
Special Thanks to Sungeui Lee, YiHo Ahn
World Natural Heritage JeJu (Woongsan An , Sungsoo Kim ), Hike
작업 소개
“Wrap Around the World” 시리즈는 백남준 탄생 90주년을 기념해 한국국제교류재단이 제작하고, 57STUDIO와 백남준 아트센터가 협력하여 기획한 프로젝트입니다. 이날치, DJ 진욱, 사운드 아티스트 정진화, 보태니컬 디자이너 박소희, 해파리 박민희와 함께 백남준의 평화와 소통의 메시지를 현대적으로 재해석했습니다. 이 프로젝트는 문화적 경계를 넘는 독창적 표현을 통해 현대 사회의 갈등과 분열을 넘어 소통과 이해의 중요성을 강조합니다.
1975년 백남준은 턴테이블을 활용한 퍼포먼스로 초기 디제잉의 형태를 실험했습니다. 2022년, DJ Jinwook은 나미, 조용필, 류이치 사카모토 등의 음원을 활용해 백남준의 작품들을 현대적으로 재해석합니다.
The “Wrap Around the World” series is a project produced by the Korea Foundation to commemorate the 90th anniversary of Nam June Paik’s birth, collaboratively planned by 57STUDIO and the Nam June Paik Art Center. In partnership with LEENALCHI, DJ Jinwook, sound artist Jeong Jin-hwa, botanical designer Park So-hee, and HAEPAARY Park Min-hee, Nam June Paik’s message of peace and communication has been reinterpreted in a modern context. This project emphasizes the importance of communication and understanding, transcending the conflicts and divisions of contemporary society through creative expressions that cross cultural boundaries.
In the series, Nam June Paik’s 1963 piece ‘Zen for Walking’ is reinterpreted in a contemporary context through collaboration with electronic musician Jeong Jin-hwa. This piece features shoes suspended from a drone, moving against a backdrop of vast nature, shining a new light on Paik’s experimental journey and introducing his artistic philosophy to a new generation.
우리는 언제나 혼자입니다
외톨이가 되세요
아방가르드는 당당하다(1977)
백남준
We are always alone.
Be a loner.
Das gute Gewissen der Avantegarde(1977)
Nam June Paik
Archive Note
백남준 아트센터 소장품
＜걸음을 위한 선＞,≪제12회 뉴욕 아방가르드 페스티벌≫, 플로이드 베넷 필드, 뉴욕
Screenshot
백남준 아트센터 소장품
＜걸음을 위한 선＞, ≪음악의 전시 ― 전자 텔레비전≫, 갤러리 파르나스, 부퍼탈
출처 | 백남준아트센터 홈페이지 내 소장품 https://njp.ggcf.kr/collections
백남준 아트센터 소장품
＜걸음을 위한 선＞, ≪음악의 전시 ― 전자 텔레비전≫, 갤러리 파르나스, 부퍼탈
Screenshot
백남준의 비디오 서재
백남준의 비디오 서재는 전 세계 유일한 백남준의 비디오 아카이브를 웹 환경에서 감상할 수 있는 시스템이다. 백남준은 비디오 아카이브 연구와 활용을 통해 백남준아트센터가 세계적인 미술관으로 자리매김하기를 희망했다. 이러한 작가의 바람을 현실화 한 백남준의 비디오 서재를 통해 이용자들은 언제 어디서나 백남준의 비디오 아카이브를 감상하고 연구할 수 있으며, 비디오 목록 저장 기능을 활용해 나만의 비디오 서재를 만들 수도 있다. 또한 지난 10여 년간 백남준아트센터를 중심으로 이루어진 다양한 백남준 작업에 관한 연구 성과를 이미지와 문서로 제공한다. 백남준의 예술적 사유에 가까이 다가갈 수 있는 백남준의 비디오 서재를 통해 백남준에 대한 관심과 연구가 활발해질 수 있기를 바란다.
작품명
Nam June Paik – Das Gute Gewlssen der Avante Gards. 1977
Produced by WDR. Nam June Paik Art Center Video Archive. ⓒWDR
Nam June Paik. Zen for Walking: Dragging the Violin. n.d.
Nam June Paik Art Center Video Archive. ⓒNam June Paik Estate. s
Screenshot