Shaping the Future Together | 진조크루 (강이채 Somethine Cold)

Archive
Client
Project
Tags
Year
한국국제교류재단 KF
Shaping the Future Together | 진조크루 (강이채 Somethine Cold)
Artist, Company, Film
2020
 Client 한국국제교류재단 KF 
 Project Shaping the Future Together | 진조크루 (강이채 Somethine Cold)

한국국제교류재단
2020 KF-Shaping the Future Together
Challenge ‘Enjoy Challenges’
진조크루 (강이채 Somethine Cold)
2020

Korea Foundation
2020 KF-Shaping the Future Together
Challenge ‘Enjoy Challenges’
Jinjo Crew _ Music by Echae Kang(Something Cold)
2020

크레딧 보기

Produced by: Korea Foundaion/한국국제교류재단
Director: MeeJee Lee
1st Assistant Director: Kyoungjin Sung
D.O.P: Sang il Kim
Gaffer: Dong Ju Kim
Production Team: Yuchan Oh, Hoyoon Hwang, Ha Eun Kim, Hanna Jung
1st Assistant Camera: Kim TaeWoo
B camera: Jung Jae ha
Camera Department: Jung Won Woo, Yang Yong Jin, La Hee Lee
Lighting Team: Man-hyun Maeng, Hyun il Kang, Kwang yong Lee
Dron: Jong Joo Hong
Sound Operation: The Veax’s Studio – Baek Jong Sung, Kim Hye jin
Cast: Diver - Young Chae Kim, Hyun Geun Gu
Location Manager: CHARLESTOUR IN JEJU
Hair/Make up: Mi hyoung Kim
Editor/Colorist: MeeJee Lee
English Translation: Hyo Gyoung Jeon
Location Shooting: Jeju Handong ffot Cafe
A Film by 57STUDIO

작업 소개

펜데믹으로 인해 야외 활동이 제한된 상황에서, KF의 지원으로 5명의 아티스트와 함께 평화, 희망, 용기, 그리고 연대의 메시지를 전 세계에 전달하기 위한 음악 필름을 제작했습니다. Enjoy Challenges 에피소드는 한국 비보이계 최초로 그랜드슬램을 달성한 진조크루가 중심이 되어, 제주도 유민미술관에서 도전과 꿈, 희망을 표현한 퍼포먼스를 선보입니다. 이 퍼포먼스는 강이채의 바이올린 선율을 배경으로 비보잉의 아름다움을 영상미로 담아내어 관객들에게 깊은 감동을 선사합니다.

Amid the restrictions on outdoor activities due to the pandemic, we collaborated with five artists to produce a music film with the support of KF, delivering messages of peace, hope, courage, and solidarity to the world. The Enjoy Challenges episode features Jinjo Crew, the first in Korea’s B-boying scene to achieve a Grand Slam. Set against the backdrop of the Yumin Art Museum in Jeju, they perform a powerful piece symbolizing challenges, dreams, and hope. With Kang Echae’s violin melodies accompanying their performance, the beauty of B-boying is captured on film, offering audiences a deeply moving experience.

프로젝트 내용

KF(한국국제교류재단, 이사장 이근)가 10.22(목)부터 KF 유튜브 채널을 통해 온라인 공연 콘텐츠 “Korea Festival at home: 함께 만드는 미래(Shaping the Future Together)”를 공개했습니다. 공연 콘텐츠는 총 5편의 뮤직비디오 시리즈 형태로 각 편마다 ‘평화’, ‘희망’, ‘용기’, ‘연대’, ‘상상’의 보편적 주제를 담았습니다. 피리, 양금 등 전통 악기 공연부터 재즈까지 다양한 분야의 국내외 아티스트가 각각 코로나19 이후 인류가 꿈꾸는 미래를 함께 만들어 가자는 메시지를 전달하고 있습니다.

We are happy to announce the release of the first video in the Korea Foundation’s signature art project for this year: Korea Festival at Home. The videos were created under the theme of “Shaping the Future Together.” From today through November 19, we’ll be showing you new performances in genres from traditional Korean music to jazz! This first episode features a music video that we hope will bring you a sense of refreshing calm. Please click the play button below.

출처 : 한국국제교류재단 홈페이지

저에게 도전이란 퍼져나가는 도미노입니다.
이제 그 시작이죠.

나에게 도전이란 새로운 길을 개척하는 거예요.
진조크루에게 도전이란 다 함께 해내는 것입니다.

To me, a challenge is like falling dominoes.
We’re at the beginning of it right now.

To me, to take on a challenge is to pioneer a path.
To Jinjo Crew, a challenge is something that we achieve together.

어떤 대회는 우승만을 위해서 저희가 준비할 때도 있고 어떤 대회는 저희의 변화된 모습을 보여 주기 위해서 준비할 때가 있습니다. 변화된 모습을 준비하는 과정에서 우승까지 하면 진짜 좋은 건데 못할 때도 있죠. 못 하더라도 저희가 새로운 것을 시도했고 또 많은 것을 준비하는 과정이 있었기 때문에 다음번에 저희가 도전을 할 때 발휘가 된다고 생각하거든요. 결과도 중요하지만 그래도 ‘의미 있게 우승을 하자’, 라고 언제나 생각합니다.

Sometimes we get good results in championships, but other times, we don’t. For some championships, we prepare in order to win, but sometimes, we work more on showing our own change and transformation. When we’re preparing to show this sort of change, of course it’d be really nice to win, but sometimes we fail. But even if we don’t win, we know we’ve tried to do something new and spent many moments working hard to achieve lots of new things that we want to show off the next time we take on a challenge. Even though results are important, we always think about winning through a meaningful performance.

건전하게 아이들이 비보잉이라는 춤을 접하고 춤을 좋아하는 사람들이 많아졌으면 좋겠고 저는 한국의 미래가 이 춤으로 인해 건강해질 수 있을 거라는 상상과 희망도 갖고 있습니다.

A wholesome one where kids can simply learn more about b-boying would be nice. One where more people enjoy dancing and learn more about dancing, even if just a little bit. I even imagine and hope that through dance, the future of Korea might be healthier, more robust.