국립현대미술관 MMCA
대한제국의 미술, 빛의 길을 꿈꾸다 | '아카이브 사진' 미디어 설치
2018
Client 국립현대미술관 MMCA
Project 대한제국의 미술, 빛의 길을 꿈꾸다 | '아카이브 사진' 미디어 설치

국립현대미술관
덕수궁
대한제국의 미술, 빛의 길을 꿈꾸다
학예연구사 | 배원정
2018

National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea
Deoksugung
Art of the Korean Empire, The Emergence of Modern Art
Curator | Bae Won-jung
2018

크레딧 보기

미디어 기획: 57STUDIO
협력 기획: 그라페스튜디오

감독 : 이미지(57STUDIO)
촬영: 김상일(PRODUCTION KEZR)
조명: 이병관(THE LIGHT BIRD)
조연출: 정한나
연출부: 강원모, 나영서
포커스: 정원우
촬영부: 곽재민
조명부: 이병관 정진욱 박기범 김치국 김백민
음악: 박지하
녹음&믹싱: THE VEAX’S STUDIO
편집: 이미지

프로그래밍 개발: 홍진훤(그라페스튜디오)
영상 내 텍스트: 황호윤, 조현진
코디네이터, 후반 편집: 안재영
디자인: 물질과 비물질

기록 영상 촬영: 엄준호, 이규연
기록 사진: 정현준
나레이션: 배우 이승준

작업 소개

57STUDIO는 대한제국 시기의 미술을 조명하는 전시에서 2부 ‘기록과 재현의 새로운 방법, 사진’ 파트의 미디어 설치 콘텐츠를 기획 및 제작하였습니다. 본 전시는 대한제국 시기의 회화, 사진, 공예 등 다양한 미술 장르를 조명하며, 이들이 이후 시대에 미친 영향을 탐색하는 것을 목표로 합니다. 전시는 ‘제국의 미술’, ‘기록과 재현의 새로운 방법, 사진’, ‘공예, 산업과 예술의 길로’, ‘예술로서의 회화, 예술가로서의 화가’ 등 4개의 주제로 구성되었습니다.

대한제국 시기의 미술은 단순한 쇠퇴기의 산물이 아니라, 전통을 기반으로 외부의 선진 요소를 수용하며 근대화로 나아가려는 시대적 흐름을 반영합니다. 장르, 주제, 표현 방식에서 나타나는 혼성적이고 융합적인 특징은 이러한 변화의 결과이며, 이를 객관적으로 재조명하는 것은 한국 근대미술사의 중요한 과정이기도 합니다.

57STUDIO는 전시의 이러한 취지를 효과적으로 전달하기 위해, 아카이브 사진을 활용한 미디어 콘텐츠를 제작하여 관람객들이 대한제국 시기의 미술을 보다 생생하게 경험할 수 있도록 구성하였습니다. 또한, 전통과 근대가 교차하는 미술적 요소들을 시각적으로 강조하여, 관람객들이 대한제국 미술의 변화를 입체적으로 이해할 수 있도록 하였습니다. 이번 전시가 한국 근대미술의 뿌리를 밝혀내는 중요한 계기가 되기를 바랍니다.

57STUDIO planned and produced the media installation content for the second section, “New Methods of Documentation and Representation: Photography,” as part of the exhibition highlighting the art of the Korean Empire period. The exhibition encompasses various art forms from the Korean Empire era, including painting, photography, and crafts, aiming to explore the influence these works had on subsequent periods. The exhibition is organized into four themes: “Art of the Empire,” “New Methods of Documentation and Representation: Photography,” “Crafts, the Path of Industry and Art,” and “Painting as Art, Painter as Artist.”

Art from the Korean Empire period is not merely a product of decline, but reflects the historical movement toward modernization by absorbing external advanced elements while maintaining tradition. The hybrid and integrated features in genre, themes, and expression techniques are a result of these changes, and objectively re-examining them is a crucial process in understanding modern Korean art history.

To effectively convey this intent, 57STUDIO created media content using archival photographs, allowing visitors to experience the art of the Korean Empire period in a vivid and engaging manner. The installation also visually emphasized the artistic elements where tradition and modernity intersect, helping visitors gain a multidimensional understanding of the transformation in Korean Empire art. We hope this exhibition will serve as a significant step in uncovering the roots of modern Korean art.

전시설치사진

고종을 비롯한 대한제국의 주요 인사들은 근대화의 일환으로서 대표적인 서구의 신식문물인 사진을 적극적으로 수용하고자 했다. 실제로 1880년대 한국에 사진관이 설립된 이래로 어진이나 기록화 등 궁중회화의 상당 부분은 사진으로 대체되었다. 이는 사진이 특유의 표현방식과 특징을 갖춘 새로운 장르로서가 아니라 극사실성을 추구할 수 있는 또 하나의 기법으로서 회화를 보완하거나 혹은 대체하는 차원에서 인식, 수용됐음을 알려준다. 즉 당시의초상사진이 초상화와의 뚜렷한 관련성 속에 회화의 표현방식과 특징을 받아들이면서 뿌리내리기 시작했고, 또 반대로 특유의 사실성이 회화에 자극을 주기도 했음을 알 수 있다. 그렇지만 황후의 초상, 가족 초상 등 그간 유교적 관념 아래 등장할 수 없었던 대상이 사진의 주인공으로 등장한 점은 달라진 시대상과 근대성이 반영된 결과라고 볼 수 있다.

출처: 대한제국의 미술 도록 (p.65)

전시 설치 장면

19세기 중엽 이후 서구에서는 사진과 인쇄기술의 발달로 이미지를 담은 출판물과 신문, 사진, 엽서와 같은 매체들이 폭발적으로 증가하였다. 이러한 매체 속의 이미지들은 근대화 과정에서 필요한 지식의 확산과 제국의 운영을 위한 정보의 확산, 나아가 엽서, 상품카드 수집과 같은 소소한 취미 생활을 위한 도구로도 사용되었다. 처음에는 한국에 관한 정보를 취득하기 위한 백과사전적 이미지가 많이 활용됐다면, 점차 제국주의를 향한 이권과 갈등의 충돌이 동아시아 전역에서 더욱 첨예해지면서 정치·경제적 측면, 그리고 그것에 대한 실질적 권력을 행사하는 권력자에 대한 이미지가 많이 생성되었다. 대한제국의 수립과 파리만국박람회의 참여, 이후 고종의 강제 퇴위와 순종의 즉위에서 한일강제병합으로 이어지는 한국 근대사의 모든 장면은 대부분 타자의 손에 의해 생성되어 소비되었다. 이러한 과정 속에서 한국의 이미지가 결정화되고 정형화되어 갔다.

출처: 대한제국의 미술 도록 (p.88)

전시 설치 장면

전시 설치 장면