한국국제교류재단 KF
Shaping the Future Together | 모과 (Drizzle)
2020
Client 한국국제교류재단 KF
Project Shaping the Future Together | 모과 (Drizzle)

한국국제교류재단
Shaping the Future Together
Hope ‘Stay Positive’
모과 Drizzle
2020

Korea Foundation
Shaping the Future Together
Hope ‘Stay Positive’
Mogwaa _ Drizzle
2020

크레딧 보기

Produced by:
Korea Foundaion/한국국제교류재단
Director:
MeeJee Lee
1st Assistant Director:
Kyoungjin Sung
D.O.P:
Sang il Kim
Gaffer:
Dong Ju Kim
Production Team:
Yuchan Oh,
Hoyoon Hwang,
Ha Eun Kim,
Hanna Jung
1st Assistant Camera:
Kim TaeWoo
B camera:
Jung Jae ha
Camera Department:
Jung Won Woo,
Yang Yong Jin,
La Hee Lee
Lighting Team:
Man-hyun Maeng,
Hyun il Kang,
Kwang yong Lee
Dron:
Jong Joo Hong
Sound Operation:
The Veax’s Studio,
Baek Jong Sung,
Kim Hye jin
Cast:
Diver,
Young Chae Kim,
Hyun Geun Gu
Location Manager:
CHARLESTOUR IN JEJU
Hair/Make up:
Mi hyoung Kim
Editor/Colorist:
MeeJee Lee
English Translation:
Hyo Gyoung Jeon
Location Shooting:
Aquaplanet in JEJU
A Film by
57STUDIO

작업 소개

펜데믹으로 인해 야외 활동이 제한된 상황에서, 전 세계에 평화, 희망, 용기, 그리고 연대의 메시지를 전하기 위해 KF의 지원으로 5명의 아티스트와 함께 음악 필름을 기획하고 제작했습니다. 이 프로젝트의 일환으로 DJ Mogwaa와 협업한 작품을 선보였으며, 파도와 별빛이 부서지는 제주도의 밤을 배경으로 모과의 음악이 평범한 밤을 신비로운 우주로 변화시키는 모습을 담았습니다. 이를 통해 관객들에게 새로운 시각과 감정의 경험을 선사합니다.

Amid the restrictions on outdoor activities due to the pandemic, we collaborated with five artists to plan and produce a music film with the support of KF, aiming to deliver messages of peace, hope, courage, and solidarity to the world. As part of this project, we presented a collaborative work with DJ Mogwaa, set against the backdrop of a night in Jeju where waves crash and starlight sparkles. Mogwaa’s music transforms an ordinary night into a mystical universe, offering the audience a fresh visual and emotional experience.

산책을 하면 보이는 풍경들이 많잖아요.
그런 것들을 보면서 제가 하던 걸 꾸준히 하고자 하는 힘을 얻게 되고 새로운 것을 하고 싶은 마음가짐도 갖게 되어요.
– 모과

When I take a walk, I get to see lots of different scenery.
Seeing that really encourages me to keep doing what I’ve been doingand it makes me want to start something new.
– Mogwaa

개개인들이 좀 더 치열하게 살 수 있는데 뭔가 자기가 바라는 것들이 이루어질 수 있는 희망을 가져 줄 수 있는 그런 기반이 되어있는 사회, 그렇게만 되어도 저는 좋을 것 같아요.
– 모과

I think individuals could live more intensely if we had a society where dreams could come true and hopes were cherished. I would be pleased if that became possible.
– Mogwaa

주변 사람들이 저를 필요할 때 그냥 있어 주는 거, 도와주는 거, 그래서 그 사람들이 조금 더 기운을 얻을 수 있다면 저는 좋아요.
-모과

If people around me needed me, I could simply be there with them and help them, and things could improve for them, even just a little bit. I’d like that.
-Mogwaa